The Epoch Times周五（8月20日）消息，美國(guó)農(nóng)業(yè)部（USDA）在周四（8月19日）正式公布了一項(xiàng)5億美元的疫情市場(chǎng)波動(dòng)補(bǔ)償計(jì)劃（Pandemic Market Volatility Assistance Program），針對(duì)因疫情而低價(jià)出售產(chǎn)品的奶農(nóng)給予補(bǔ)償。

    2020年3月和4月，由于學(xué)校、餐館和酒店因疫情而停業(yè)，牛奶價(jià)格暴跌。而在5月，由于美國(guó)農(nóng)業(yè)部退出食品盒計(jì)劃（food box program），資助農(nóng)民和其他食品行業(yè)的人運(yùn)輸食物到有需要的貧困家庭后，奶酪的價(jià)格飆升。

    然而，許多生產(chǎn)者未能從蓬勃發(fā)展的奶酪價(jià)格中受益，部分原因是聯(lián)邦牛奶營(yíng)銷(xiāo)系統(tǒng)的定價(jià)規(guī)則發(fā)生了變化。政府的COVID-19應(yīng)對(duì)措施在乳制品市場(chǎng)上造成了前所未有的價(jià)格波動(dòng)，液體奶營(yíng)銷(xiāo)狀況也極為混亂。美國(guó)農(nóng)業(yè)局聯(lián)合會(huì)估計(jì)，全美國(guó)的奶農(nóng)損失了30億美元的收入。

    農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)湯姆 - 維爾薩克（Tom Vilsack）在一份聲明中說(shuō)：“家庭式的奶農(nóng)受到了疫情、貿(mào)易問(wèn)題和不可預(yù)測(cè)的天氣的深重打擊。”在佛蒙特州（Vermont），東北州（The Northeast），家庭式農(nóng)場(chǎng)是當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)賴(lài)以生存的生命線。

    根據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部的疫情市場(chǎng)波動(dòng)援助計(jì)劃，合格的奶農(nóng)將根據(jù)2020年7月至12月每年高達(dá)500萬(wàn)磅的牛奶產(chǎn)量和液體牛奶銷(xiāo)售情況，每月獲得80%的收入差額補(bǔ)償。該機(jī)構(gòu)表示，支付率會(huì)因地區(qū)而異，即該地區(qū)因市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)總體牛奶銷(xiāo)量遭受的損失而定。

    美國(guó)農(nóng)業(yè)部將通過(guò)與中間商和合作社的協(xié)議進(jìn)行支付。中間商和合作社將按照2020年7月至12月向其奶農(nóng)供應(yīng)商支付的相同基礎(chǔ)和美國(guó)農(nóng)業(yè)部制定的公式分配資金。美國(guó)農(nóng)業(yè)部將向中間商和合作社報(bào)銷(xiāo)相關(guān)的行政費(fèi)用。

    美國(guó)農(nóng)業(yè)部將聯(lián)系符合條件的中間商和合作社，通知他們有機(jī)會(huì)參與該計(jì)劃。美國(guó)農(nóng)業(yè)部將在簽訂協(xié)議后的60天內(nèi)向參與的處理商和合作社分發(fā)款項(xiàng)。一旦提供資金，中間商和合作社將有30天的時(shí)間向符合條件的奶農(nóng)發(fā)放資金。作為該計(jì)劃的一部分，處理商和合作社還將向奶農(nóng)提供線上培訓(xùn)，內(nèi)容包括美國(guó)農(nóng)業(yè)部或其他來(lái)源提供的各種乳品主題。處理者將在2022年3月1日前直接向奶農(nóng)提供教育機(jī)會(huì)。

    維爾薩克還補(bǔ)充說(shuō)：“這種有針對(duì)性的援助是美國(guó)農(nóng)業(yè)部全面方法的第一步，該方法的總額將超過(guò)20億美元，以幫助乳品業(yè)從疫情中恢復(fù)過(guò)來(lái)，并更有能力應(yīng)對(duì)未來(lái)的挑戰(zhàn)。”

    該計(jì)劃是美國(guó)農(nóng)業(yè)部3月份宣布的60億美元疫情援助的一部分，以解決在前幾輪援助中存在的不足。對(duì)奶農(nóng)的其他大流行病援助包括4億美元用于新的乳品捐贈(zèng)計(jì)劃，以解決糧食不安全問(wèn)題，減少糧食浪費(fèi)和損失；以及5.8億美元用于中小型農(nóng)場(chǎng)的乳品保證金補(bǔ)充保險(xiǎn)。

    除了資金援助和補(bǔ)償之外，美國(guó)農(nóng)業(yè)部還將改進(jìn)乳品保證金計(jì)劃以及更新飼料成本的公式，以便更好地反映奶農(nóng)為高質(zhì)量的飼料成本所付出的實(shí)際費(fèi)用。這一變化將追溯到2020年1月，預(yù)計(jì)將為2020年和2021年提供約1億美元的額外追溯付款。與疫情市場(chǎng)波動(dòng)補(bǔ)償計(jì)劃不同，保證金計(jì)劃和飼料成本計(jì)算方法的改變將對(duì)美國(guó)奶農(nóng)永久惠益。

    全國(guó)牛奶生產(chǎn)商聯(lián)合會(huì)（NMPF）首席執(zhí)行官Jim Mulhern贊揚(yáng)了美國(guó)農(nóng)業(yè)部在捐贈(zèng)計(jì)劃和保證金覆蓋計(jì)劃方面的行動(dòng)，但表示市場(chǎng)波動(dòng)援助計(jì)劃還不夠。

    Mulhern 稱(chēng)美國(guó)農(nóng)業(yè)部的公告是幫助生產(chǎn)者盡可能多地挽回?fù)p失的“第一步”，但他說(shuō)“不幸的是，這大大不能滿(mǎn)足全國(guó)奶農(nóng)的需求”。

    他說(shuō)，“許多家庭奶農(nóng)只能得到他們?nèi)ツ晟a(chǎn)所遭受的損失的一部分”他補(bǔ)充說(shuō)，“美國(guó)各地不同規(guī)模的生產(chǎn)者都深深感受到了這些損失。這體現(xiàn)了真正意義上的災(zāi)難。”